Dans cet article, nous présentons une méthodologie pour comparer entre eux les profils modaux de corpus en français. Nous montrons quelles différences émergent ou non entre l'écrit et l'oral et pointons l'importance et la place des marqueurs polysémiques dans les deux cas. L'analyse de la polysémie du verbe pouvoir retient notre attention dans la mesure où ce verbe s'avère être un marqueur très présent dans l'ensemble des corpus.
Anna Colli, Delphine Battistelli. Exploration de la modalité en français parlé et écrit. 20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.376-389. ⟨hal-05330605⟩ (lien externe)
Citations
Colli, A., & Battistelli, D. (2025). Exploration de la modalité en français parlé et écrit. https://inria.hal.science/hal-05330605v1
Colli, Anna, and Delphine Battistelli. Exploration De La Modalité En Français Parlé Et Écrit. Jan. 2025, https://inria.hal.science/hal-05330605v1.
Colli, Anna, and Delphine Battistelli. 2025. “Exploration De La Modalité En Français Parlé Et Écrit.” https://inria.hal.science/hal-05330605v1.
Colli, A. and Battistelli, D. (2025) “Exploration de la modalité en français parlé et écrit.” Available at: https://inria.hal.science/hal-05330605v1.
COLLI, Anna and BATTISTELLI, Delphine, 2025. Exploration de la modalité en français parlé et écrit [en ligne]. January 2025. Disponible à l'adresse : https://inria.hal.science/hal-05330605v1